Yes you can. 

Simply select the products you want to map, by selecting the lefthand checkbox of each product, and click the 'Choose a category to list in' button:

e.g.






You will be taken to a new page where you can choose the most relevant marketplace category.

Select, or search for the category then click the 'Save' button to assign the selected products to that marketplace category.